Оригинальное Название: Вождь разнокожих

Название: Вождь разнокожих

Год выхода: 2012

Страна: Россия

Жанр: Комедия, семейный

Режиссер: Егор Анашкин

В ролях: Дмитрий Дюжев, Мария Миронова, Григорий Сиятвинда, Игорь Ванюшкин, Семен Стругачев, Александр Числов, Виталий Гребенников, Владимир Епископосян, Виталий Кулаков, Никита Иванов

Продолжительность: 01:29:37

Перевод: Русский оригинал [Лицензия]

О фильме: История малолетнего злого гения как нельзя точно ложится на современные, в частности, российские реалии. Это рассказ не только о разрушительной силе детских шалостей, но также и о природе их возникновения. Будущий фильм — не просто развлекательная картина. На экране — проблемы отношений нынешних детей и взрослых. Это история большого современного мегаполиса, вечно занятых родителей, у которых дети предоставлены, по большей части, общению с современными техническими средствами, но практически лишены эмоционального контакта как с родителями, так и со сверстниками. Наша цель сделать увлекательный и весёлый фильм, понятный и близкий зрителям всех возрастов, сочетающий лучшие традиции детской и семейной комедии.

Название: Ты и Я

Год выхода: 2010

Страна: Россия, США

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Роланд Жоффе 

В ролях: Антон Ельчин, Миша Бартон, Шантель Ван Сантен, Олеся Судзиловская, Александр Белоногов, Александр Семчев, Юлия Волкова, Лена Катина, Григорий Леваков, Трой МакКаббин

Продолжительность: 01:33:21 

О фильме: Главная героиня фильма — шестнадцатилетняя американка Джейни Соер — недавно переехала в Москву и «влюбилась» в группу Тату. На почве музыкальных пристрастий героиня знакомится в чате с русской сверстницей Ланой Старковой, и они вместе отправляются на концерт.

Но, оказывается, не так-то просто попасть в Москве на стадион. По пути девчонок ожидает масса неожиданностей и опасностей, которые таит ночной город и проверят их дружбу на прочность.

Оригинальное название: Midnight Run 

Название: Успеть до полуночи 

Год выхода: 1988 

Страна: США

Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал, приключения

Режиссер: Мартин Брест 

В ролях: Роберт Де Ниро, Чарльз Гродин, Яфет Котто, Джон Эштон, Дэннис Фарина, Джо Пантолиано, Ричард Фороньи, Роберт Миранда, Джек Кехо, Венди Филлипс, Danielle DuClos, Филип Бэйкер Холл, Tom McCleister, Мэри Гиллис, Джон Тоулс-Бей, Thomas J. Hageboeck, Стэнли Уайт, Скотт МакЭфи, Linda Margules, Луис Смит, Фран Брилл 

Продолжительность: 02:06:15 

Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) 

О фильме: Джек Уолш — опытный профессионал, мастер своего дела. Когда-то он служил в полиции, а теперь занимается частным сыском. Его специализация — операции по поимке беглых преступников. В этот раз Джек занят поисками Джонатана Мардукаса, известного под кличкой «Герцог». Мардукас, скромный и интеллигентный бухгалтер, умудрился украсть у мафии 15 миллионов долларов. По договоренности Джек должен поймать «Герцога», заковать в наручники и доставить на самолете из Нью-Йорка в Лос-Анджелес в условленный срок. За это Уолш получит целых сто тысяч долларов.

Оригинальное Название: Le grand soir

Название: Большая вечеринка 

Год выхода: 2012

Страна: Франция, Бельгия

Жанр: Драма, комедия

Режиссер: Гюстав де Керверн, Бенуа Делепин

В ролях: Бенуа Пульворд Альбер Дюпонтель Бриджитт Фонтейн Ареска Белькасем Боли Ланнерс Серж Ларивье Стефани Пиллонка Мисс Минг Клои Мон Иоланда Моро

Продолжительность: 01:35:24

Перевод: Профессиональный (многоголосный)

О фильме: История о двух абсолютно непохожих друг на друга братьев. Нот — самый старый панк с собакой во всей Европе, околачивающийся возле торговых центров в надежде, что покупатели угостят его йогуртом, пивом или собачьим кормом. Его брат Жан-Пьер работает продавцом в магазине постельного белья. Внезапно Жан-Пьера увольняют с работы и лишают крыши над головой, после чего братья возобновляют общение. Борясь против потребительского общества, они пытаются устроить революцию в торговом центре.

Название: Моя морячка

Год выхода: 1990

Страна: СССР

Жанр: Комедия

Режиссер: Анатолий Эйрамджан 

В ролях: Людмила Гурченко, Татьяна Васильева, Михаил Державин, Любовь Полищук, Роман Рязанцев, Анастасия Немоляева, Георгий Мартиросьян, Роксана Бабаян, Е. Дубовик, Ю. Гонигман 

Продолжительность: 01:15:45

О фильме: В небольшом южном городке, в парке культуры и отдыха, каждый день массовик-затейник Людмила Пашкова проводит свое коронное мероприятие — конкурс «Где вы, таланты?!». И ни разу никто не спорил с ней по поводу приза.

Но вот появляется некто Гудков из Мурманска и, спев песню «Моя морячка», которая тут же становится шлягером, требует себе главный приз за талант…

Оригинальное название: About a Boy

Название: Мой мальчик

Год выхода: 2002

Страна: США

Жанр: Драма, комедия

Режиссер: Крис Вайц

В ролях: Хью Грант, Аннабель Эпсион, Рэйчел Вайс, Изабель Брук, Виктория Смерфит, Николас Хоулт, Тони Коллетт

Продолжительность: 01:41:05 

Перевод: Профессиональный (многоголосый)

О фильме: Бездельник и эгоист Уилл, за спиной которого уже 38 безмятежных лет, живёт один в роскошной квартире, не работает. Стабильно получает деньги в виде процентов за популярную новогоднюю песню, написанную отцом. Уилл считает, что самый простой и идеальный вариант встретить будущую жену – пойти на собрание родителей-одиночек. Волею случая там он знакомится с двенадцатилетним мальчишкой Маркусом. Мальчик, которого отвергли все сверстники из-за некоторых странностей, очень привязывается к Уиллу. Впрочем, как и Уилл к нему. Ребёнок очень любит свою мать, которую одолевает глубокая депрессия и то и дело посещают суицидальные мысли. Он так наивно и по-детски просит Уилла влюбиться в его несчастную мать, чтобы вылечить её от депрессии…

Оригинальное название: Служебный роман. Наше время

Год выхода: 2011

Страна: Россия

Выпущено: Леополис

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Сарик Андреасян

Сценарий: Николай Ковбас, Сарик Андреасян, Владимир Зеленский

В ролях: Светлана Ходченкова, Владимир Зеленский, Марат Башаров, Анастасия Заворотнюк, Павел Воля, Дмитрий Хрусталев, Тимур Родригез, Тигран Кеосаян, Алика Смехова, Иван Охлобыстин

Продолжительность: 01:28:43

Перевод: Оригинал [лицензия]

О фильме: Фильм является интерпретацией знаменитой комедии Эльдара Рязанова «Служебный роман». Собственно говоря, сюжет фильма совершенно не изменился, просто его события происходят в современной действительности. Место забавной секретарши займет влюбленный в себя, холеный метросексуал. А Калугина появится перед нами в образе очаровательной бизнес-леди, у которой на любовном фронте – провалы и поражения. Ну, а скромный «белый воротничок» Новосельцев является любящим и заботливым отцом двух девочек.

У фирмы, в которой все они работают, есть серьезный и коварный конкурент, внедряющий своего человека в окружение главных героев фильма.

Теперь действие кинокартины происходит в суперсовременных офисах – от Москвы до Дубая. И уже известная нам любовная история обретает новый неожиданный и захватывающий оборот…