Оригинальное название: Ted

Название: Третий лишний

Год выхода: 2012

Страна: США

Жанр: Фэнтези, комедия

Режиссер: Сет МакФарлейн

Продюсер: Джейсон Кларк, Джон Джейкобс, Сет МакФарлейн

Сценарий: Сет МакФарлейн, Алек Салкин, Веллесли Вайлд

В ролях: Марк Уолберг, Мила Кунис, Сет МакФарлейн, Джоэль МакХэйл, Джованни Рибизи, Патрик Варбертон, Мэтт Уолш, Джессика Барт, Аэдин Минкс, Билл Смитрович

Продолжительность: 01:41:42

Перевод: Русский Дублированный [Лицензия]

О фильме: Джон втюрился в красавицу Лори, у него хорошая работа и есть большие планы на будущее. Но в их отношения вмешивается третий, давний друг Джона — Тед. Он отрывается сутки напролет, предпочитает случайные связи и не желает терять друга. Но никто на самом деле не знает на что он способен, ведь Тед — большой плюшевый медведь....

Оригинальное название: Zack and Miri Make a Porno

Название: Зак и Мири снимают порно

Год выхода: 2008

Страна: США, Австралия

Жанр: Комедия, мелодрама

Режиссер: Кевин Смит

В ролях: Элизабет Бэнкс, Сет Роген, Джейсон Мьюз, Крэйг Робинсон, Трейси Лордс, Рики Мейб, Брэндон Рут, Джастин Лонг, Тиша Кэмпбелл, Дженнифер Швалбах Смит

Продолжительность: 01:41:34

Перевод: Профессиональный (Дублированный) 

О фильме: Зак и Мири — два лучших друга, которые занялись созданием порнографического кино для того, чтобы срубить наличных. По ходу съёмок, Зак и Мири понимают, что они испытывают большие и сильные чувства друг к другу, о чём они даже не могли представить.

Оригинальное название: Under the Tuscan Sun

Название: Под солнцем Тосканы

Год выхода: 2003

Страна: США, Италия

Жанр: Мелодрама, комедия, драма

Режиссер: Одри Уэллс

В ролях: Дайан Лэйн, Сандра О, Линдсэй Дункан, Рауль Бова, Винсент Риотта, Марио Моничелли, Роберто Нобиле, Анита Дзагария, Эвелина Гори, Джулия Стайгерволт, Павел Шайда, Валентайн Пелка, Массимо Саркьелли, Клаудия Джерини, Лаура Пестеллини, Дэвид Сатклифф, Кейт Уолш, Дон МакМанус, Мэтт Салинджер, Элден Хенсон, Джонни Радзик, Джеффри Ривас, Джек Келер, Дэн Букатинский, Кристоффер Райан Уинтерс, Шон Каплан, Джеффри Джонс, Джузеппе Буондонно, Витторио Пекчилло, Андреа Саран, Джулия Бернардини, Марко Фубини, Давид Паганини, Пьерфилиппо Маккиавелли, Нуччио Сиано, Мальва Гучини, Марит Ниссен

Продолжительность: 01:52:41

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)

О фильме: Тяжело переживая развод с мужем, писательница Фрэнсис Мэйс медленно погружается в пучину депрессии. Душевный кризис перетекает в творческий. Опустошенная и разбитая, Фрэнсис все же поддается на уговоры подруги и едет развеяться в Италию. Происходит настоящее чудо! Ласковое южное солнце пробуждает в очарованной красотой Тосканы Фрэнсис страстное желание начать новую жизнь — именно здесь, в этом теплом и дружелюбном краю. Первым делом она покупает себе старинную виллу. Вторым — заводит новые знакомства. И она еще не ведает, что третье вскоре найдет ее само. И это будет новая, всепоглощающая любовь…

Название: День денег

Год выхода: 2006

Страна: Россия

Жанр: комедия

Режиссер: Алексей Рудаков

В ролях: Михаил Полицеймако, Евгений Стычкин, Денис Ясик, Роман Мадянов, Дмитрий Назаров, Сергей Апрельский, Александр Карамнов, Борис Смолкин, Всеволод Шиловский 

Продолжительность: 01:47:38 

О фильме: Трое друзей - Змей, Парфен и Писатель - находят 33 тысячи долларов. Поскольку бесплатный сыр бывает только в мышеловке, друзьям предстоит пройти множество испытаний, прежде чем выпутаться из этой истории...

Оригинальное Название: Another 48 Hrs. 

Название: Другие 48 часов

Год выхода: 1990

Страна: США

Студия: Paramount Pictures

Жанр: Боевик, триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Уолтер Хилл

В ролях: Эдди Мёрфи, Ник Нолти, Брайон Джеймс, Кевин Тай, Эд О’Росс, Дэвид Энтони Маршалл, Эндрю Дивофф, Берни Кейси, Брент Дженнингс, Тед Маркленд

Продолжительность: 01:33:30

Перевод: Профессиональный двухголосый + авторский одноголосый (А. Гаврилов)

О фильме: Толпа охотится за головой Регги. Автобус, в котором он едет, переворачивается 17 раз. Его дорогой Порше превращается в груду металла. Подонки в баре еще не знают, как опасно раздражать Регги. А ночь еще только начинается. За эти 48 часов Регги и Джек перевернут весь Сан-Франциско в погоне за неуловимым наркобароном. Мальчики вернулись в город… заварушка на улицах начинается.

Название: Теория запоя

Год выхода: 1997

Страна: Россия

Студия: Полигон

Жанр: Комедия

Режиссер: Наталья Погоничева

В ролях: Ярослав Бойко, Дина Корзун, Сергей Арцибашев, Галина Петрова, Евгений Булдаков, Станислав Дужников, Виктор Сухоруков, Мария Миронова, Сергей Шнуров ,Татьяна Киселева

Продолжительность: 01:10:30

Перевод: Оригинал

О фильме: Фильм «о тяжкой судьбе летчика, списанного вчистую, но не утратившего способность летать, а также о мужской солидарности, скрепленной национальными застольными традициями, о двух правдах — мужской и женской, и о любви, которая всех помирит».

Оригинальное Название: Тимур и его командос

Название: Тимур и его командос

Год выхода: 2004

Страна: Россия

Студия: Троицкий мост

Жанр: Комедия

Режиссер: Игорь Масленников

В ролях: Алексей Панин, Катя Масленникова, Леонид Якубович, Михаил Светин, Петя Кадочников, Юрий Гальцев

Продолжительность: 01:40:33

Перевод: Оригинал

О фильме: Тимур, сын скрывающегося в офшорной зоне преступного авторитета по кличке Кашалот, после нескольких лет учебы в Англии приезжает в Россию на летние каникулы. Теперь в его полном распоряжении — громадный коттедж отца, личный повар и отряд вооруженной до зубов охраны. Однако чрезмерная опека бдительных стражей мешает далекому от реалий Родины мальчику выполнить задание командира школьного скаутского отряда: Всегда и везде помогать людям и защищать животных. Единственный выход использовать боевую силу восьмерых коммандос в мирных целях. В результате возникают ситуации, о которых ни Тимур, ни его папаша не могли и предположить…