Информация о фильме:

Название: Чего ждать, когда ждешь ребенка

Оригинальное название: What to Expect When You're Expecting

Год выхода: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кирк Джонс

В ролях:Кэмерон Диаз, Дженнифер Лопез, Элизабет Бэнкс, Чейс Кроуфорд, Бруклин Декер, Анна Кендрик, Мэттью Моррисон, Деннис Куэйд, Венди МакЛендон-Кови, Родриго Санторо

О фильме: Фильм расскажет историю пяти пар, которым предстоят все радости процесса ожидания и рождения ребенка. Главная героиня 42-летняя адептка системы похудания по Джиллиан Майклз, которая ведет собственное шоу по сбросу веса и фитнесу. По сюжету героиня выясняет, что, несмотря на возраст, она ждет ребенка.

Выпущено: США

Продолжительность: 01:49:17

Озвучивание: Любительское (одноголосое)

Информация о фильме

Название: Моя супермама

Оригинальное название: Nina Undercover - Agentin mit Kids

Год выхода: 2011

Жанр: Боевик, Комедия

Режиссер: Саймон И. Рост

В ролях: Клаудиа Хирше, Бен Браун, Александер Раджун ,Бернард Шир, Камилла Кински ,Джулия Шмитт, Peter Badstübner ,Тобиас Казимирович ,Клаус Леманн, Miguel Wansing Lorrio ...

О фильме:

Нина Венцель была самым мощным оружием в арсенале немецкой секретной службы. Ее крупнейшим успехом стал арест международного торговца оружием Вольфа Гайгера. Но после смерти сестры жизнь Нины резко изменилась: она ушла со службы и стала ухаживать за тремя своими племянниками. Прошло пять лет. Гайгер должен предстать перед судом, но ему удается бежать. Бывший начальник Нины, Хайнрих Хузен, надеется только на то, что его лучший агент-нелегал вернется в строй. Поколебавшись, Нина соглашается...

Выпущено: Германия

Продолжительность: 01:34:59

Перевод: Дублированный

Информация о фильме

Название: Полный контакт

Оригинальное название: Полный контакт

Год выхода: 2012

Жанр: комедия, мелодрама 

Режиссер: Николай Карман

В ролях: Ирина Безрукова, Владислав Петровский, Агния Кузнецова, Эвелина Бледанс, Виктор Цекало

О фильме:

Марина - успешная деловая женщина - все свое время посвящает работе и постепенно теряет контакт с повзрослевшей 17-летней дочерью Машей, которая все свое свободное время проводит в интернете. Больше всего Маша любит зависать и развлекаться на сайтах знакомств. Марина постепенно понимает, что теряет контроль над дочерью и знакомится с ней на том же сайте под именем Сергея Смирнова - своей первой любви...

Выпущено: Россия

Продолжительность: 01:14:02

Год и дата выпуска: 7 июня 2012 

Страна: США 

Жанр: комедия, семейный, мультфильм 

Режиссер: Эрик Дарнелл 

Роли озвучивали: Энди Рихтер, Бен Стиллер, Фрэнсис МакДорманд, Андре Бенджамин, Крис Рок, Смит Шерри, Саша Барон Коэн, Дэвид Швиммер, Джада Пинкетт, Шеперд Седрик «Развлекатель» 

В ролях:

Идет время, а нашим героям – неугомонным нью-йоркским животным пока так и не удалось вернуться в свой зоопарк. Надеясь все-таки попасть в свой комфортный зоопарк, они присоединяются к бродячему цирку, в составе которого и планируют попасть в свой город. Но какой путь им предстоит преодолеть на пути домой…

Продолжительность: 81. 10 мин.

Информация о фильме

Название: Пришельцы в Америке (Просто пришельцы)

Оригинальное название: Just visiting

Год выхода: 2001

Жанр: комедия

Режиссер: Жан-Мари Пуаре (Jean-Marie Poire)

В ролях: Жан Рено (Jean Reno), Кристиан Клавье (Christian Clavier),

Кристина Эпплгейт (Christina Applegate), Малькольм Макдауэлл (Malcolm McDowell) [/b]

О фильме: Уморительная комедия о приключениях средневекового рыцаря и его слуги, попавших из XII века в наше время. В голливудской версии знакомые герои из французской комедии "Коридоры времени" граф Тибо (Жан Рено) и его слуга Андре (КристианКлавье) из-за ошибки мага попадают в современный Чикаго. Там они встречают прапраправнучку Тибо Джулию (Кристина Эпплгейт), и она помогает им вернуться из сумасшедшего XXI века в свое время. Чужие в мире машин и компьютеров, Тибо и Андре производят маленький переполох в большом городе

Выпущено: Gaumont

Продолжительность: 1 час 20 минут 

Перевод: профессиональный, многоголосый

Название: Призрачный выпускной

Оригинальное название: Promocion fantasma

Год выхода: 2012

Жанр: Чёрная комедия

Режиссер: Хавьер Риус / Javier Riuz

В ролях: Рауль Аревало, Александра Хименес, Хавьер Гонзалез, Анна Кастилло, Андреа Дуро, Аура Гарридо, Алекс Маруни, Хайме Олиас, Карлос Аресес, Сильвия Абрил

О фильме:

Владеющий паранормальными возможностями заурядный учитель Модесто может видеть мертвых людей. Это не принесло ему никаких фурроров в жизни, быстрее напротив, из-за этого его каждый раз увольняют с работы.

В один прекрасный момент ему таки улыбается фортуна, и он устраивается работать в очень престижную элитную школу. Там его задачей становится обеспечить успешное окончание школы пяти сложным ученикам. Неувязка лишь в том, что все они уже двадцать лет как мертвы, погибнув при охватившем школу пожаре. Для измученной пятеркой призраков директрисы школы единственной надеждой на давно ожидаемое избавление от них становится неудачник Модесто.

Выпущено: Испания

Продолжительность: 01:24:49

Озвучивание: Субтитры

Название: Гении

Оригинальное название: Lightbulb

Год выхода в прокат: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссёр фильма: Джефф Болсмейер

Актёры: Даллас Робертс, Джереми Реннер, Айелет Зурер, Маргерит Моро, Аманда Энка, Ричард Кайнд, Эдди Джемисон, Джудит Скотт, Дебби Розенталь, Майкл Каган

О фильме: История двух друзей — мелкого изобретателя и жуликоватого продавца, одна из идей которых в конце концов получает всемирное признание и помогает им выбиться из грязи в князи.

Профессиональный (многоголосый) перевод!