Оригинальное Название: The Good Doctor

Название: Хороший доктор

Год выхода: 2011

Страна: США

Жанр: Триллер, драма

Режиссер: Лэнс Дэйли

В ролях: Орландо Блум, Райли Кеох, Тараджи П. Хенсон, Роб Морроу, Майкл Пенья..

Продолжительность: 01:30:49

Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)

О фильме: Молодой врач стремится произвести впечатление на свое начальство и коллег. Когда в клинику, где он работает, попадает 18-летняя пациентка с инфекцией почек, доктор вмешивается в ее лечение, чтобы надолго оставить девушку в больнице.

Оригинальное название: Горячие новости

Название: Горячие новости

Год выхода: 2009

Страна: Россия, Швеция

Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Андерс Банке

В ролях: Сергей Гармаш,Андрей Мерзликин,Мария Машкова,Евгений Цыганов,Максим Коновалов, Алексей Франдетти, Юлия Кронрод, Юрий Шлыков, Сэм Клебанов

Продолжительность: 01:46:41

Перевод: Русский Оригинал

О фильме: В центре Москвы группа оперативников под руководством майора Смирнова готовит операцию по захвату банды вооруженных преступников во главе с загадочным и неуловимым Германом. В неожиданно вспыхнувшей жестокой перестрелке стражи порядка терпят унизительное поражение, а случайно оказавшаяся на месте событий телевизионная съемочная группа снимает и передает в эфир репортаж о милицейском фиаско.

Молодая и амбициозная начальница PR-службы Катя Вербицкая предлагает свой план спасения «чести мундира»: московская милиция сможет восстановить свое доброе имя, превратив поимку особо-опасной банды в мультимедийное реалити-шоу. Но попавшие под прицел телекамер бандиты в долгу не остаются — они захватывают заложников и начинают свою собственную трансляцию через интернет.

Война между милицией и преступниками разворачивается и в реальном мире, и в виртуальном пространстве. Но есть в этой войне еще одна сторона — Смирнов. Его не интересуют медийные проекты — им движет чувство долга и жажда мести.

Оригинальное название: Sharpe's Peril

Название: Риск Шарпа

Год выхода: 2008

Страна: Великобритания

Жанр: Боевик, драма, приключения, военный, исторический

Режиссер: Том Клегг

В ролях: Шон Бин, Дара О`Мэлли, Кэролайн Карвер, Майкл Кокрейн, Джонатан Койн, Паял Гхош, Мартин Хэнкок, Дэвид Генри, Раза Джеффри

Продолжительность: 01:41:54

Перевод: Русский профессиональный (многоголосый, закадровый)

О фильме: Шарп и Харпер получают депешу в которой Губернатор приглашает их на бал и просит разобраться с мятежником Читу. Шарп отказывается,ведь он больше не состоит на службе у Его Величества. Тогда губернатор просит выполнить его личную просьбу - сопроводить невесту майора Юбера в форт Калимгон который находится по пути в Калькутту,в которую направляются Шарп и Харпер для отплытия в Англию...

Оригинальное название: Like minds

Название: Читая мысли

Год выхода: 2006

Страна: Великобритания, Австралия

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Грегори Дж. Рид

В ролях: Эдди Редмэйн, Томас Старридж, Тони Коллетт, Ричард Роксбур, Патрик Малахид, Джон Овертон, Амит Шах, Дэвид Трелфал, Катрин Брэдшоу, Кейт Маберли

Продолжительность: 01:44:36 

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) 

О фильме: Психолог-криминалист Салли Роу должна решить, достаточно ли улик для обвинения в убийстве 17-летнего Алекса Форбса, выстрелом оборвавшего жизнь своего одноклассника Найджела. Салли приходится нелегко: «крутой» отец Алекса давит на следствие изо всех сил. Но, как выясняется, дело не только в отце мальчика: даже погибший, Найджел оказывает на Алекса странное, поистине гипнотическое воздействие…

Оригинальное название: Burlesque

Год выхода: 2010

Страна: США

Выпущено: De Line Pictures

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Стив Энтин

Сценарий: Стив Энтин

В ролях: Шер, Кристина Агилера, Эрик Дэйн, Кэм Жиганде, Джулианна Хаф, Алан Камминг, Питер Галлахер, Кристен Белл, Стенли Туччи, Дианна Агрон

Продолжительность: 01:54:07

Перевод: Русский Дублированный / Английский / Чешский / Венгерский / Польский / 

О фильме: Али — молодая амбициозная девушка из маленького городка с чудесным голосом, совсем недавно потеряла своих родителей. Теперь никому не нужная, она отправляется в большой город Лос-Анджелес, где устраивается на работу у Тесс, хозяйки ночного клуба «Бурлеск». За короткое время она находит друзей, поклонников и любовь всей своей жизни. Но может ли сказка длиться вечно? Ведь немало людей завидует этой прекрасной танцовщице…

Оригинальное Название: Another 48 Hrs. 

Название: Другие 48 часов

Год выхода: 1990

Страна: США

Студия: Paramount Pictures

Жанр: Боевик, триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Уолтер Хилл

В ролях: Эдди Мёрфи, Ник Нолти, Брайон Джеймс, Кевин Тай, Эд О’Росс, Дэвид Энтони Маршалл, Эндрю Дивофф, Берни Кейси, Брент Дженнингс, Тед Маркленд

Продолжительность: 01:33:30

Перевод: Профессиональный двухголосый + авторский одноголосый (А. Гаврилов)

О фильме: Толпа охотится за головой Регги. Автобус, в котором он едет, переворачивается 17 раз. Его дорогой Порше превращается в груду металла. Подонки в баре еще не знают, как опасно раздражать Регги. А ночь еще только начинается. За эти 48 часов Регги и Джек перевернут весь Сан-Франциско в погоне за неуловимым наркобароном. Мальчики вернулись в город… заварушка на улицах начинается.

Оригинальное название: Rabbit Hole 

Название: Кроличья нора 

Год выхода: 2010

Страна: США, Olympus Pictures

Жанр: драма

Режиссер: Джон Камерон Митчел

В ролях: Николь Кидман, Аарон Экхарт, Дайэнн Уист, Майлз Теллер, Тэмми Бланчард, Сандра О, Джанкарло Эспозито, Джон Тенни, Стефен Мэйлер, Майк Дойл

Продолжительность: 01:27:18

Перевод: Дублированное [Лицензия]

О фильме: Больше полугода назад семью Хауи и Бекки Корбетт постигло ужасное горе – ушел из жизни их маленький сын. После этой трагедии они никак не могут прийти в себя. Чтобы хоть немного отвлечься от горестных мыслей каждый из них ищет для себя занятие: Бекка целыми днями проводит на кухне, стоя у плиты, а ее супруг проводит время с приятелями за игрой в сквош. Оба супруга, пытаясь хоть немного обрести душевный покой, посещают группы психологической помощи.

Однако, дни проходят, а легче на сердце не становится. Их семейная жизнь под угрозой развала и отношения накалены до предела. И вот в мир уныния и безнадежности проникает тоненький лучик света – волей случая Бекка встречается с виновником их горя Джейсоном. Теперь всем им предстоит уяснить, можно ли хоть немного залечить душевные раны…