Информация о фильме

Название: Титаник

Оригинальное название: Titanic

Год выхода: 1997

Жанр: драма, мелодрама, исторический, приключения

Режиссер: Джеймс Кэмерон

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет, Билли Зейн, Кэти Бейтс, Фрэнсис Фишер

Сценарий: Джеймс Кэмерон

О фильме: 

Молодые влюбленные Джек и Роза находят друг друга в первом и последнем плавании «непотопляемого» Титаника. Они не могли знать, что шикарный лайнер столкнется с айсбергом в холодных водах Северной Атлантики, и их страстная любовь превратится в схватку со смертью…

Страна: США

Продолжительность: 03:06:51

Перевод: Профессиональный 

Название: Гении

Оригинальное название: Lightbulb

Год выхода в прокат: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссёр фильма: Джефф Болсмейер

Актёры: Даллас Робертс, Джереми Реннер, Айелет Зурер, Маргерит Моро, Аманда Энка, Ричард Кайнд, Эдди Джемисон, Джудит Скотт, Дебби Розенталь, Майкл Каган

О фильме: История двух друзей — мелкого изобретателя и жуликоватого продавца, одна из идей которых в конце концов получает всемирное признание и помогает им выбиться из грязи в князи.

Профессиональный (многоголосый) перевод! 

Информация о фильме

Название: Гамильтон: В интересах нации 

Оригинальное название: Hamilton - I nationens intresse

Год выхода: 2012

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Kathrine Windfeld / Кэтрин Уиндфельд

В ролях: Джейсон Флеминг, Микаэл Персбрандт, Давид Денсик, Пернилла Аугуст, Лео Грегори, Густаф Хаммарстен, Терри Картер, Петер Андерссон, Ульф Фриберг, Liv Mjönes и др.

О фильме: 

Специальный агент Карл Гамильтон с секретной миссией на границе между Узбекистаном и Афганистаном. Он внедряется в тайную организацию русской мафии, которая украла сложные GPS-управляемые артиллерийские снаряды, экспортируемые шведской оборонной компанией Nordfors. Неожиданно они подвергаются нападению неизвестной группы вооруженных наемников, которые убивают всех, кроме Гамильтона, и скрываются вместе со снарядами.

Выпущено: Швеция

Продолжительность: 01:49:08

Перевод: Любительский (многоголосый) [ViruseProject]

Информация о фильме

Название: Жить 

Оригинальное название: Жить 

Год выхода: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Юрий Быков

В ролях: Денис Шведов, Владислав Толдыков, Алексей Комашко, Сергей Жарков, Константин Стрельников, Владимир Сосновский, Сергей Беляев

О фильме: 

Дикие места. Трое преследуют пожилого охотника и молодого парня. Один — проводник, второй — боец. Незнакомые, чуждые друг другу люди должны вместе выжить и добраться до города. Какова цена жизни? На этот вопрос каждый ответит по-своему.

Выпущено: Россия

Продолжительность: 1:12:00 

Перевод: не требуется [Лицензия]

Название: Гнев

Оригинальное название: Man on Fire

Год выхода: 2004

Жанр: Криминал / Триллер / Детектив / Драма

Режиссёр: Тони Скотт

В ролях: Дэнзел Вашингтон, Дакота Фэннинг, Марк Энтони, Микки Рурк, Рада Митчелл, Кристофер Уокен, Джанкарло Джаннини, Рэйчел Тикотин, Хесус Очоа

Описание: Кризи, бывший правительственный агент и солдат удачи, отчаялся и разочаровался в собственной жизни. Однажды, будучи в Мехико, он против собственного желания соглашается стать персональным телохранителем маленькой Пинты, девочки, чьи родители напуганы волной участившихся похищений детей с целью выкупа. В конечном итоге Кризи проникается к девочке симпатией и заботой, его собственная жизнь не кажется ему такой уж беспросветной, его дух оживает и укрепляется. Когда же девочку внезапно похищают, его пламенная ярость обращается против тех, кого он считает ответственными за это преступление, и ничто теперь не остановит его на пути к спасению ребёнка.

Выпущено: Epsilon Motion Pictures / Fox 2000 Pictures / Regency Enterprises / New Regency Pictures / Scott Free Productions

Продолжительность: 2:26:03

Название: Голодные игры

Оригинальное название: The Hunger Games

Год выхода: 2012

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма

Режиссер: Гэри Росс

В ролях: Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон, Лиам Хемсворт, Элизабет Бэнкс, Вуди Харрельсон, Стенли Туччи, Александр Людвиг, Амандла Стенберг, Изабелль Фюрман, Уиллоу Шилдс

О фильме: Каждый день весь мир, в прямом эфире наблюдает за жестокими играми на выживание, в которых есть только один победитель и никаких правил. Вот такой вариант будущего предлагают нам создатели фильма «Голодные игры».

Китнисс и Пит знакомы с детства, однако Китнисс и не догадывается о тех глубоких чувствах, которые Пит к ней испытывает. И вот, жребий указывает на то, что они оба должны участвовать в Голодных играх, друг против друга, на ряду, с другими участниками. Как они себя поведут когда их заставят быть врагами, когда выжить должен только один?

Выпущено: США

Продолжительность: 02:24:01

Озвучивание: Дублированное [звук с TS]

Название: Королева танца

Оригинальное название: Dancing Queen

Год выхода: 2012

Выпущено: Корея Южная / JK FILMS

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Ли Сок Хун

В ролях: Хван Чжон Мин, Ум Чжун Хва, Ли Хан Ви

О фильме:

Семейной паре уже под сорок, но успеха в их жизни по-прежнему нет. Пусть у мужа свой маленький бизнес, но главный добытчик в семье — его супруга, работающая много лет инструктором по аэробике. Но однажды герой спасает упавшего под поезд метро беднягу и на утро просыпается национальным героем. Его приглашают на телевидение, предлагают выдвигаться на следующих выборах в мэры. Ослепленный вспышками главный герой не замечает, что в жизни его супруги тоже происходят сумасшедшие перемены…